★ Nombramiento Oficial · Ministerio de Asuntos Exteriores (MAEC)

Traducción Jurada de Portugués para toda España

Traductores-Intérpretes Jurados de portugués nombrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, con firma y sello reconocidos ante Extranjería, Registro Civil, Juzgados, Notarías y Universidades. Servicio 100% online, con entrega urgente en 24h a cualquier provincia de España.

Pedir presupuesto Ver documentos

Solicita presupuesto

Indícanos tu documento y provincia y te confirmamos precio y plazo cerrados en menos de 2 horas.

Por qué trabajar con nosotros

Combinamos el rigor de traductores jurados nombrados por el MAEC con firma digital cualificada y mensajería urgente a toda España.

Nombramiento oficial MAEC

Traducciones firmadas por Traductores-Intérpretes Jurados nombrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, verificables en el listado público oficial.

Firma digital cualificada

Recibe tu traducción en PDF con firma digital cualificada FNMT en cuanto esté lista, válida para presentar en sedes electrónicas.

Envío a toda España

Si necesitas la copia en papel con firma manuscrita, la enviamos por mensajería urgente a cualquier domicilio de España.

Un traductor jurado, no una agencia con sello propio

Solo la firma de un Traductor-Intérprete Jurado nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación (MAEC) da validez legal a una traducción. Ese nombramiento es público y cualquiera puede comprobarlo.

Consulta el listado oficial de Traductores-Intérpretes Jurados que publica el Ministerio de Asuntos Exteriores.
Busca el nombre y número de nombramiento del profesional que va a firmar tu traducción.
Comprueba que la firma y el sello de tu documento coinciden con ese registro.

Qué es un traductor jurado Pedir el número de nombramiento

Nombramiento MAEC

Firma y sello de traductores inscritos en el registro oficial, verificable públicamente.

Firma digital FNMT

Entrega en PDF con firma digital cualificada, válida para sedes electrónicas.

Confidencialidad y RGPD

Tratamiento confidencial de tus documentos conforme al Reglamento europeo de protección de datos.

52 provincias

Servicio 100% online: gestión por email y envío por mensajería a cualquier punto de España.

Traducción jurada por tipo de documento

Selecciona tu documento para ver requisitos específicos y tarifas.

Ver todos (15) →

Certidão de Casamento

Traducción Jurada de Acta o Certificado de Matrimonio

Traducción oficial jurada de certificado o acta de matrimonio de Portugal o Brasil para trámites de nacionalidad española, reagrupación fami...

Desde 35€ Ver Requisitos

Certidão de Nascimento

Traducción Jurada de Certificado de Nacimiento

Traducción jurada oficial de partida o certificado de nacimiento expedido en Portugal (Conservatória do Registo Civil) o Brasil (Cartório de...

Desde 35€ Ver Requisitos

Certificado de Registo Criminal / Atestado de Antecedentes

Traducción Jurada de Certificado de Antecedentes Penales

Traducción jurada oficial de certificado de registro criminal portugués (Direção-Geral da Administração da Justiça - DGAJ) o antecedentes de...

Desde 35€ Ver Requisitos

Diploma de Licenciatura, Mestrado ou Doutoramento

Traducción Jurada de Título Universitario y Diplomas

Traducción oficial requerida para la homologación, equivalencia o reconocimiento de títulos universitarios en el Ministerio de Universidades...

Desde 39€ Ver Requisitos

Histórico Escolar / Certidão de Aproveitamento e Notas

Traducción Jurada de Expediente Académico y Notas

Traducción jurada de certificados de calificaciones, créditos ECTS, planes de estudio y carga horaria para homologaciones en España....

Desde 75€ Ver Requisitos

Livro de Família / Cédula Familiar

Traducción Jurada de Libro de Familia

Traducción certificada de libros de familia y actas familiares para justificar vínculos de parentesco ante la Seguridad Social, Hacienda y R...

Desde 50€ Ver Requisitos

Cobertura en las 52 provincias de España

Servicio 100% online: gestionamos tu traducción por email y la enviamos por mensajería urgente a cualquier municipio de España.

Madrid 24h Barcelona 24h Valencia 24h Sevilla 24h Málaga 24h Zaragoza 24h Murcia 24h Baleares (Mallorca, Menorca, Ibiza) 24-48h Las Palmas 24-48h Santa Cruz de Tenerife 24-48h Bizkaia (Bilbao) 24h Alicante 24h Córdoba 24h Valladolid 24h Pontevedra (Vigo) 24h A Coruña 24h Asturias (Oviedo / Gijón) 24h Granada 24h Navarra (Pamplona) 24h Almería 24h Gipuzkoa (San Sebastián) 24h Burgos 24h Cantabria (Santander) 24h Castellón 24h Badajoz 24h Salamanca 24h Huelva 24h La Rioja (Logroño) 24h Ourense 24h Girona 24h Lugo 24h Cáceres 24h Toledo 24h Guadalajara 24h Jaén 24h Tarragona 24h León 24h Cádiz 24h Álava (Vitoria-Gasteiz) 24h Ciudad Real 24h Cuenca 24h Huesca 24h Palencia 24h Segovia 24h Soria 24h Teruel 24h Zamora 24h Ávila 24h Ceuta 24-48h Melilla 24-48h

Testimonios

Lo que cuentan quienes ya han traducido con nosotros

Necesitaba el acta de nacimiento traducida para la nacionalidad española y me la entregaron firmada en menos de 24 horas, todo por email. No tuve que moverme de Valencia en ningún momento.

Mariana S.

Nacionalidad española · Valencia

Tradujeron mi diploma de la Universidade de Coimbra para la homologación en España. Me explicaron cada paso, incluida la parte de la apostilla, y el Ministerio no puso ninguna objeción.

Rui P.

Homologación de título · Madrid

Gestionamos con ellos los estatutos y la certidão permanente de nuestra filial en Oporto. Cumplen los plazos incluso con documentos societarios largos y complejos.

Carlos M.

Expansión empresarial · Barcelona

Me casé con un brasileño y necesitábamos la certidão de nascimento y el certificado de soltería traducidos para el Registro Civil. Nos indicaron exactamente qué apostillar antes de traducir.

Laura G.

Expediente matrimonial · Sevilla

Pedí el servicio urgente para un certificado de antecedentes penales que caducaba en días. Lo tuve traducido y con firma digital en menos de 24 horas.

João F.

Servicio urgente · A Coruña